ОМГ. Кого-то этот нафталин еще волнует?:-)))

Неплохой перевод у английского Нотра, а по звучанию из всех возможных вариаций хорош немецкий: небольшое "утяжеление" музыки, и масштаб трагедии чувствуется с первых нот
Французский был самым первым Нотром: и вообще, и лично для меня.
По-своему самобытен и необычен венгерский Нотр.

Не признаю ни одной версии, кроме французской! Гару и Пеллетье - это сила)))

институтка баронессу Катерину фон Гечмен-альдек :-))) Ты не в курсе последних скандалов, нэ?

Санита мне помимо оригинальной версии нравились итальянский и наш (вернее 2 из 3-ех наших - оф. версия и Лоры), + испанский как раз за самобытность. Английский и немецкий в аудио-версии не впечатлили. Но вообще - я за разнообразие.

FALCONa Ли и Маракулин тоже сила Не меньшая

Адино
Опа! Нет. Я вообще о баронессе с 2003 года не слышала.

институтка вот в этом и соль. Она явно тоже решила что это грустно и несправедливо, что о ней никто не слышит вот уже сколько времени, и решила блеснуть :-)))
Мне ща уже лень за пруфлинками лезть, завтра нарою если надо, но суть такая. Артисты русской версии Нотра пеиодически после его закрытия выступали с песнями оттуда или даже с целыми гастрольно-концертными урезанными версиями мюзикла - естественно, не законно, так как лицензия на Нотр давно кончилась. Много лет баронесса как бы про это не знала, и вот тут в 2009 году она ВНЕЗАПНО открыла для себя что оказывается ее артисты выступают а с ней не делятся не плотят французским правообладателям за лицензию. Ну и... э, я даж не знаю какими словами это описать - решила что теперь ее очередь блистать на сцене и открыла Театр Одной Баронессы -- в смысле выступлений перед журналистами о том, как велико ее горе, безмерно страдание, попрана честь и разбита гордость, и что вообще артисты - гнусные пираты, предавшее их общее светлое дело, и что вот все они должны сразу пойти и сделать себе харакири. Ну и прочий бред про то что французские правообладатели чуть не получили сердечный приступ, узнав как было попрано их имя, а они между прочим немолодые люди, и только она, благородная дама, стоит на страже их хрупкого здоровья %))

Вообще, нарушение авторских прав - это конечно всегда нарушение авторских прав, но то шоу которое устроила из этого Катерина, это просто что-то с чем-то %)) Тем более что к ней по этому пункту тоже ряд вопросов имеется, прям скажем. И это не считая того что Нотр у нас не ставил только ленивый.

Я так и вообще про эту баронессу в первый раз слышу. Ну, я-то существо дремучее, какой с меня спрос.

Даешь много Нотров, хороших и разных!!
ППКС. А баронесса уже достала,честное слово...